-
1 схема управления давлением в гидроприводе
Engineering: pressure control hydraulic circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема управления давлением в гидроприводе
-
2 схема установки фильтра в гидроприводе
Engineering: filter hydraulic circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема установки фильтра в гидроприводе
-
3 рабочее тело в гидроприводе
adjauto. Druckflüssigkeit (напр., тормозная жидкость)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее тело в гидроприводе
-
4 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
5 система подпитки
Engineering: charge circuit (в гидроприводе), make-up system, makeup system -
6 давление обратного потока масла
nauto. Ölrücklaufdruck (напр. в гидроприводе)Универсальный русско-немецкий словарь > давление обратного потока масла
-
7 коэффициент потерь
n1) Av. Verlustkoeffizient2) eng. Schlupfzahl (в гидроприводе)3) radio. Verlustverhältnis4) electr. Verlustzahl, Verlustfaktor5) tel. Verlustziffer6) isol. Verlustbeiwert7) shipb. relativer Schweißgutverlust -
8 насос для компенсации утечек
nweld. Leckölpumpe (в гидроприводе)Универсальный русско-немецкий словарь > насос для компенсации утечек
-
9 объёмный коэффициент полезного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный коэффициент полезного действия
-
10 промежуточная плитка
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная плитка
-
11 сапун
n1) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter2) eng. Entlüfter, Luftfilter (в гидроприводе), Luftloch, Schnarchventil (в ДВС), Schnüffelventil, Öldunstentlüfter3) auto. Öldunst-Entlüfter4) oil. Öldunstentlüffer (в картере двигателя), Öldunstentlüfter (в картере двигателя)5) hydraul. Entlüftungsfilter, Belüfter -
12 рабочая жидкость
( в гидроприводе) HydraulikflüssigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая жидкость
-
13 рабочая жидкость
( в гидроприводе) HydraulikflüssigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая жидкость
-
14 рабочий
1. Arbeits-;2. Arbeiter (m);рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);
рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);
рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);
рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);
рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);
рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);
рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);
рабочий бетон — Tragbeton (m);
рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);
-
15 постоянная потеря
nmech.eng. (расчётная) perte constante (напр. в гидроприводе) -
16 промежуточная плитка
( в гидроприводе) GrundplatteRussian-german polytechnic dictionary > промежуточная плитка
-
17 сапун
( в гидроприводе) Luftfilter, Öldunstentlüfter, ( в ДВС) Schnarchventil -
18 система подпитки
( в гидроприводе) charge circuit, makeup systemРусско-английский политехнический словарь > система подпитки
-
19 промежуточная плитка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная плитка
-
20 сапун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Гидравлический распределитель — (гидрораспределитель) устройство, предназначенное для управления гидравлическими потоками в гидросистеме с помощью внешнего воздействия (сигнала) … Википедия
Номинальное давление — … Википедия
Гидролиния, всасывающая — Всасывающая гидролиния Гидролиния, по которой рабочая среда движется к насосу из гидробака в гидроприводе с разомкнутым потоком, либо от распределителя или непосредственно от объемного гидродвигателя в гидроприводе с замкнутым потоком Смотреть… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидравлический двигатель — машина, преобразующая энергию потока жидкости в механическую энергию ведомого звена (вала, штока). По принципу действия различают Г. д., в которых ведомое звено перемещается вследствие изменения момента количества движения потока жидкости … Большая советская энциклопедия
Шток (технич.) — Шток (нем. Stock, буквально ‒ палка, ствол), стержень круглого сечения, соединяющий поршень с ползуном (крейцкопфом) в поршневых машинах (насосах, компрессорах, паровых двигателях, некоторых двигателях внутреннего сгорания и т.д.) или в… … Большая советская энциклопедия
Шток — I (нем. Stock, буквально палка, ствол) стержень круглого сечения, соединяющий Поршень с ползуном (Крейцкопфом) в поршневых машинах (насосах, компрессорах, паровых двигателях, некоторых двигателях внутреннего сгорания и т.д.) или в… … Большая советская энциклопедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
гидропривод машин — (гидропривод, объёмный гидропривод), совокупность источника энергии и устройств с одним или несколькими объёмными гидравлическими двигателями для приведения в движение механизмов и машин с помощью жидкости под давлением. В качестве источника… … Энциклопедия техники
РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, применяемая в гидроприводе машин. В качестве рабочего тела гидравлич. исполнит, механизма Р. ж. должна обеспечивать работоспособность и надёжность всех узлов гидропривода своими упругими св вами, способностью смазывать, охлаждать и… … Большой энциклопедический политехнический словарь